Павел Засухин. "СОЧИНИТЬ СКАЗКУ ПРОСТО, КНИГУ СОЗДАТЬ СЛОЖНЕЕ"

(Опубликовано в №10 газеты «Заря Севера», 2019 год).Если профессиональные писатели, пусть нечасто, но проводят встречи с читателями в посёлке Палатка, то издатели — гость в нашей библиотеке очень редкий. А Павел Юрьевич Жданов — не просто издатель. Он фотохудожник, председатель регионального отделения Союза журналистов и путешественник (на «своих двоих» обошедший, наверное, чуть ли не всю Колыму). Обо всех его ипостасях можно говорить долго, но, боюсь, это уведёт повествование в сторону. Сосредоточусь на событии: в феврале творческий коллектив издательства «Охотник» встретился с книголюбами Хасынского городского округа и передал в дар директору Хасынской ЦБС Оксане Новицкой два десятка очень интересных книг, изданных в Магадане.Книгоиздание, как никакой другой вид творческого бизнеса, может оказывать решающее влияние на имидж территории в мире. В отдельных субъектах Российской Федерации давно и успешно действуют солидные программы, поддерживающие бюджетом печать книг краеведческой направленности. Потому что история любого региона — составляющая часть общей истории России, а её надо знать как можно большему кругу граждан, если они гражданами хотят быть не только по названию. С этой точки зрения издательство «Охотник» — безусловный лидер формирования современного имиджа Магаданской области в книжном пространстве. (Тут надо особо подчеркнуть, что никакой постоянно действующей поддержки от государства издательство не имеет, и свои проекты реализует на средства, привлекаемые из различных источников, но об этом ниже).Весьма скромный по численности творческий коллектив делает огромнейшую практическую работу не просто для сохранения памяти обо всех страницах истории Колымы, но и доказывает, что и в настоящем здесь живут и работают люди, способные на самые серьёзные свершения, и не только в литературе. Вместе с Павлом Ждановым в тот вечер в Палатку приехали замечательный магаданский поэт Алексей Гарипов, художник — косторез и иллюстратор — Андрей Комаров, а также интереснейший фотохудожник и дизайнер Андрей Осипов. Вместе эти люди выпустили не один десяток книг, и о некоторых подробно рассказал палаткинцам руководитель издательства Павел Жданов. За сим я заканчиваю затянувшееся вступление и предоставлю слово самим участникам встречи. (Излагаю с сокращениями).ПАВЕЛ Жданов:Так как у нас акция называется«Подари книгу с любовью», мы будем в процессе рассказа дарить вам издания — и постараемся так, чтобы в следующий раз приехали, и некуда было ставить. Тут я специально попросил свободную полку оставить, будем ее заполнять.Начать мне хотелось бы с Алексея Гарипова — он мой хороший друг, вместе мы выпустили четыре книги его стихов. Но эти книги надо не только читать, но и смотреть в данном случае: мы их сделали с замечательным магаданским художником Александром Пилипенко.Его рисунки не иллюстрируют стихи, а сопровождают, и имеют самостоятельную ценность. Вот книга Алексея «Небо ноября»с его портретом маслом. Здесь, как в случае с Дорианом Греем, когда Александр Васильевич показал нам портрет, мы все дружно сказали: «Не похож!» Но прошло три года, и поэт стал похож на собственное изображение, таким образом картина определила его будущее.Раз мы уже заговорили о поэтическом творчестве, то вот еще книга: год назад мы выпустили сборник стихов известного колымского поэта, бардаАндрея Сорокача.А иллюстрировал ее лауреат премии имени Ганса Христиана Андерсена, лауреат правительственной премии художник Игорь Олейников.Популярность Сорокача давно вышла за пределы территории. А с Игорем Олейниковым мы подружились, провезли его по Колыме и он сделал несколько иллюстраций, причем бесплатно. И нам было приятно потом презентовать эту книгу на книжном фестивале «Красная площадь».Для учителей представлю книгу Давида Райзмана «Хроника важнейших событий истории народного образования в Магаданской области». Она вышла достаточно давно, но, почему-то, в районах — в библиотеках и школах — этой книги нет. В свое время институт повышения квалификации учителей ее в штыки принял: Райзману предъявляли претензии — того не отразил, этого не упомянул. В защиту автора скажу, хроники — они и есть хроники, они составляются на основании открытых источников, и если о том или ином факте не упоминалось в прессе, то как его вносить в хроники?Следующие три книги — это трехтомник Альберта Мифтахутдинова.Ну, что про первые два тома говорить? Первый том — рассказы, второй — повести его. Вы все читали эти произведения, ставшие классическими. А вот третий том чрезвычайно интересен. Он сделан из воспоминаний об Альберте Мифтахутдинове, кроме того, здесь письма, какие-то дневниковые записи. Воспоминаний очень много, они великолепные. До выхода этого тома не существовало биографии писателя, ее — официально написанной — и до сих пор нет. Но если вы прочитаете этот том, то биография писателя будет у вас перед глазами, как живая.Когда мы работали над третьим томом, случайно разговорились о Мифтахудтинове с участником небольшой фотовыставки, организованной колымским землячеством в Москве. Так познакомились с Федором Редлихом — бывшим корреспондентом АПН, фотожурналистом, много писавшим для зарубежных изданий. Я предложил ему написать что-то в формате воспоминаний, и у нас вышла книга «Исповедь фотолюбителя. Вена — Магадан — Вена».Забегая вперед, скажу, что в марте автор согласился встретиться с читателями на Колыме, и мы к вам его привезем. Как вы видите, книга издана на мелованной бумаге — автор ведь фотограф. Замечу, что благодаря присутствующему здесь Андрею Осипову фотоиллюстрации в книге выглядят много лучше, чем сохранившиеся оригиналы. Здесь вы найдете воспоминания о Пчелкине, Мифтахутдинове, Крессе Верноне — авторе «Зекамерона ХХ века» и других известных людях. Но это тема отдельной встречи.Вот небольшая книжка Евгения Крашенинникова -это интересный человек, учитель, преподавал в первой магаданской школе. Но на Колыме он начинал как старатель, и его воспоминания, я думаю, вы прочитаете с удовольствием. Роман Романов,директор музея истории ГУЛАГа, сказал: «Это единственный источник, где я прочитал, как сносили старые лагеря». Но, естественно, книга не только об этом, она вообще о конце пятидесятых годов жизни на Колыме. А вот «Тенька. Виток спирали» Ирины Грибановой.Ей исполняется 75 лет, она краевед, подвижник. Этой книгой поставила себе прижизненный памятник. Книга не только о Теньке — здесь есть и про Палатку, и про строительство тенькинской трассы, которая, как известно, с вашего поселка начинается.Мы дарим вам также сборник«Магаданский краевед»номер три. Чувствую, у вас этой книги нет. Здесь много интересного: и очерк Александра Козлова про урановые рудники, здесь великолепные воспоминания о приезде Владимира Высоцкого в Магадан. Я, кстати, пытаюсь все привезти Игоря Кохановского в Магадан, но он говорит: «Не хочу сюда ехать, потому что все, с кем был здесь, уже умерли». Представляю вам«Северную азбуку» -это самая растиражированная у нас книга. Спасибо за критику Елене Михайловне Гоголевой. После ее критического отзыва книга продавалась, продавалась и продавалась. Но самое большое достижение не тираж. А то, что, внезапно, женский журнал «Лиза» ее оценил, и книгу стали заказывать на материке. Авторы — Наталья Алексеева из Санкт-Петербурга, Ольга Парасоль из Словении и художник Александра Садовская из Украины.Мы плавно перешли к детской литературе и я предоставляю слово Андрею Комарову, автору иллюстраций к книге Чины Моторовой «Расскажи мне сказку».Эта книга родилась из самых прагматических соображений. Необходимо было представить на книжный фестиваль «Красная площадь» что-то своё, с местным колоритом. А потом я увидел на одной магаданской выставке совершенно «живые» скульптурки из стланика. Познакомился с их автором, и так родилась эта книга. У меня есть такое присловье: «Сказку написать просто, книгу сделать гораздо сложнее».Здесь надо сделать отступление от прямой речи наших гостей и примечание от автора данного текста. Книга «Расскажи мне сказку» — великолепна по полиграфическому исполнению. И немалую долю особого северного шарма придают ей оригинальнейшие иллюстрации. Это небольшие по размеру фотографии фигурок, вырезанных из древесины стланика. Специальную фотографию производили Павел Жданов и Андрей Осипов, а миниатюры вырезал Андрей Комаров, который и рассказал собравшимся об этом необычном заказе.Андрей Комаров: — Технологию, как делать фигурки, я рассказывать не буду — это долго и скучно. Стланик мне понравился давно ещё, с девяностых годов, я у своего наставника увидел в мастерской. Тогда была большая проблема с материалом, с «косточкой». А в области-то много резчиков по кости, и чтобы никому «не наступать на хвост», но в то же время заработать, я занялся изготовлением миниатюр из стланика. Я — не браконьер. Я не беру стланик живой, а хожу по горельникам. Обгоревший стланик имеет цвет другой, более тёплый.По поводу книжки… Здесь люди покупают кость только в подарок, это дорогие изделия. А тут мне представилась возможность попробовать нечто другое. Проект шикарный, он даже превзошел мои ожидания. И славу — в виде телевизионных интервью и наград — я тоже не ожидал. А самое главное: издательство «Охотник» не ставило мне жёстких сроков. Никто над душой не стоял, не торопил и не подгонял. Работы, которые я сделал для оформления книги, не поточные. Я мог экспериментировать, придавать фигуркам ту или иную позу, менять взгляд.Вопрос из зала: — А как рождались образы, использованные в качестве иллюстрации?Андрей Комаров: — Вам никто не ответит: как рождаются стихи или картины? Прилетает что-то сверху, и всё… Конкретно в этом случае — я не вчитывался в текст сказок. Автора — Чину Моторову — близко не знаю. Я всего лишь считал героев: зайчиков должно быть столько-то, мышек столько-то. Заранее ничего не рисовал, эскизов не делал. Просто представлял того или иного персонажа в определенной ситуации.Затем встреча подошла ко второй части, во время которой Павел Жданов презентовал новый большой проект «Исчезающее прошлое».«Исчезающее прошлое» – книга фотографий о сегодняшнем состоянии бывших рудников, приисков, лагерей и населенных пунктов треста «Дальстрой» с переводом на английский. Около 100 снимков из десятков экспедиций разных лет свидетельствуют о том, что материальные следы знаменитого треста «Дальстрой» исчезают. Мосты разбираются или сжигаются, сносятся паводками, зарастают внутренние периметры зон, ольховник разрушает стены, крыши гниют и обваливаются, металлические конструкции, инструменты ржавеют, одежда, обувь, предметы быта тлеют.Фотоснимки сопровождаются отрывками из литературных произведений людей, которые отбывали свои лагерные сроки на Колыме: Лесняка, Деманта, Демидова, Домбровского, Вагнера, Федерольф, Виленского.Павел Жданов акцентировал внимание собравшихся на том, что составители сборника сознательно избегали имён слишком известных, предпочитая включить мемуары людей, которые не на слуху у широкой публики. Авторов воспоминаний — 21 человек.Работу издательство проделало колоссальную: необходимо было не только разыскать воспоминания бывших зеков о том или ином месте, но и соотнести его географически (даже — картографически) с максимальной точностью с сегодняшним положением. Комментарии же позволяют узнать, с какими людьми связаны то или иное место или событие, где сделаны фотографии, как давно.Книга на двух языках. Автором перевода и литературным редактором англоязычного текста книги выступил известный лингвист Анатолий Либерман. «Исчезающее прошлое» – попытка сохранить часть литературной и визуальной истории России, познакомить с ней неравнодушных к прошлому страны. Возможно, книга заставит прочитать воспоминания бывших заключенных, понять в каких условиях им выпало жить и выжить. О Колыме написано много, недавно кто-то довольно точно сказал: «Колыма становится текстами». Эта книга позволяет тексты сделать видимыми. Она для тех, кто знает об этом времени, и для тех, кто до этого момента не знал об этой невероятной эпохе.Проект можно поддержать, зайдя на сайт planeta.ru/campaigns/kolymapast и, положив некоторую сумму денег, взамен получив книгу или иную продукцию издательства «Охотник». Собранные средства покроют расходы на печать. Основная работа по верстке книги уже выполнена. Если хотите поучаствовать — пожалуйста.Павел Жданов в беседе с палаткинскими книголюбами раскрыл и некоторые другие планы издательства на ближайшее будущее. Так, идёт работа над комиксом («новеллой в рисунках») о первой Колымской экспедиции Билибина. А ещё — готовится к изданию серия альбомов магаданских фотохудожников, и первый на очереди — Расул Месягутов, которого прекрасно знают все читатели «Магаданской правды».По завершению встречи в Палатке творческая группа издательства «Охотник» отбыла в Талую. где провела аналогичную встречу.
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...